Tradução:
KAWANKU: Olá rapazes! Como estão? Conte-nos sobre a sua mais recente divulgação do álbum!
BILL: Nós estávamos bem!Terminamos nossa turnê européia. Estivemos na estrada por três meses e tivemos muitos grandes shows na Europa. Nós sempre quisemos ir para a Ásia e estávamos muito emocionados para ver os nossos fãs na Ásia pela primeira vez, ... Isso é realmente divertido!KAWANKU: Antes da Malásia, onde fizeram um show?
TOM:: Apenas nos apresentamos em um set acústico, em Singapura e vimos os nossos fãs de lá pela primeira vez. Foi muito bom. Mesmo só estando lá por apenas três dias, ficamos muito felizes.KAWANKU: Há uma diferença entre seus fãs europeus e os asiáticos?
BILL:: Nós temos nos apresentado na Europa, em vários países europeus. Nós sempre encontramos novos fãs de qualquer país pela primeira vez, estamos muito felizes ... mas não há nenhuma diferença. Especialmente quando os vemos rir e gritar. Este é um momento mágico.
KAWANKU: Vocês tem muitos fãs na Indonésia, como vocês já sabem!
TOM:: É mesmo? Uau, que bom!BILL: Sim, é muito legal! Quando vamos a lugares longe de casa e temos fãs cantando conosco e sabendo tudo sobre nós, nos impressiona. Estamos muito felizes em ouvir isso.KAWANKU: Conseguiram muitos tweets dos seus fãs na Indonésia?
BILL:: Nós ouvimos sobre isso, temos um grande apoio através da Internet. Mas não tínhamos idéia de que tínhamos tantos fãs lá. É realmente ótimo.KAWANKU: Você já ouviu falar da Indonésia?
TOM: Claro que sim! Mas realmente não sabemos muito sobre o país. Esta é a nossa primeira vez na Ásia. Umm .. você sabe, esta é uma grande surpresa para nós.KAWANKU: Quem não tem ainda uma namorada?
BILL:: Nós estamos todos solteiros, com exceção de Georg.KAWANKU: Que tipo de garota que você gosta?
BILL:: Eu não tenho uma namorada há cinco anos, não encontrei minha alma gêmea ainda. Eu não tenho um tipo específico de garota, mas posso vê-la à primeira vista. Eu acredito nisso, então ainda tenho esperança.GUSTAV: Eu concordo com Bill, não tenho um tipo específico de garota. Talvez dê certo quando eu a encontrar ...GEORG: Há tantas meninas bonitas neste mundo!TOM: O Georg está certo! É realmente difícil dizer. Vemos meninas bonitas em todos os lugares, como em Singapura e no aeroporto quando chegamos na Malásia. As garotas são bonitas em todo o mundo, então é difícil dizer. Eu não me importo se as garotas são loiras ou morenas, quando as encontro, eu realmente posso sentir o amor. Não é físico, é tudo sobre o amor. Posso sentir isso.KAWANKU: Você tem alguma história interessante para contar sobre seus dias de escola?
BILL: Nós tivemos momentos muito ruins na escola. Já que crescemos em uma cidade pequena, pareciamos alienígenas em um planeta estrangeiro. Nós pensavamos sempre em música, ao contrário de outras crianças. Eu tive muitos problemas com professores e outros funcionários da escola. Fomos muito ruins na escola! Ha ha ha.
KAWANKU: Como foi o processo de fazer o seu segundo álbum em Inglês, Humanoid?
BILL: Durante quase um ano nós estvemos em nosso estudio trabalhando neste álbum. Nós não tivemos qualquer tipo de pressão da gravadora ou qualquer outra pessoa. Então nós tivemos tempo para relaxar e criar o nosso novo som. Nós tentamos muitas coisas novas fazendo este álbum. Para os nossos álbuns anteriores, fizemos em um estudio na Alemanha, mas desta vez, fizemos em vários estúdios na Alemanha e na América, como em Los Angeles e Miami, conseguimos a inspiração de muitos países. Humanoid Acho que soa muito mais eletrônico do que o nosso álbum anterior.TOM: Isto é como a adição de um novo som ao som antigo.BILL: Esse foi um grande desafio para nós, fazer este álbum diferente dos nossos outros.TOM: O meu maior desafio foi ensinar a Georg tocar baixo.KAWANKU: Ha ha ha! Tom, por que você sempre ri do Georg?
GEORG: Isso é uma boa pergunta.TOM: Eu não sei por quê. Georg é um cara engraçado.
KAWANKU: Vocês já provaram alguma comida asiática? O que você gosta?
TOM: Claro que sim! Eu gosto de macarrão e sushis vegetarianos.GEORG: eu gosto de arroz frito.TOM: Oh, sim, eu também.
KAWANKU: Então, quando você virá a Indonésia? Durante as férias, talvez?
TOM: Parece bom, sim, vamos ver. No ano passado fomos para as Maldivas, um bom lugar para passar férias.BILL: Nós realmente queremos ir ao redor da Ásia. Seria legal. Queremos que todas as pessoas que nos ajudam com os shows na Europa planejem alguns concertos na Ásia.KAWANKU: Temos algumas cartas e presentes de seus fãs na Indonésia!
BILL: O que é isso? Oh, cartões e bonecos que parecem com a gente!GEORG: Uau, isso é ótimo.GUSTAV: Sim, ótimo!
KAWANKU: Bem, nós estamos fora do tempo agora, há algo que você gostaria de dizer para seus fãs indonésios?
BILL: Nós queremos agradecer o vosso apoio até agora e eu espero que possam vir para o show. Nós definitivamente queremos ver todos os nossos fãs lá. Muito obrigado!
Nenhum comentário:
Postar um comentário