Video: Mediacorp Channel 5 - Entrevista com o Tokio Hotel

                           Tradução:
Impressões de Singapura?
Bill:  Nós saímos do aeroporto e vimos essa bela cidade e ainda estamos muito impressionados... Parece uma selva com incríveis edifícios. Então... essa é talvez a cidade mais bonita que já vimos. Estamos muito animados de estar aqui. 


O que a banda tem feito? 
Bill: Tivemos uma tour europeia muito, muito, muito legal, que terminou uns 10 dias atrás. Foi uma grande produção, acho que a maior do Tokio Hotel já teve. Estávamos na estrada com o nosso novo álbum Humanoid e foi muito legal, percorremos toda a Europa por muitos países, e foi um grande sucesso; gravamos o DVD em Milão...
Tom: Sim, gravamos o DVD em Milão e foi muito bom. Acho que será lançado no verão e...
Bill: E nós já vimos as primeiras imagens nos nossos notebooks no hotel e está muito legal...
Tom: Trabalhamos neles um pouco, mas acho que vai ficar legal.


Possíveis colaborações com outros artistas?
Bill: É difícil escolher um porque, obviamente, somos todos muito distintos e quando se trata de música, não é diferente.
Tom: (Alguma coisa que eu não entendi) se você gosta de uma banda, você deveria conhecê-los para uma colaboração, para ver se gostam do mesmo estilo e tudo mais. E nós gostamos de Aerosmith.
Bill: Sim, seria um sonho fazer uma música com eles.


Quem são seus ídolos?
Bill: Bom, eu nunca tive um ídolo, eu me inspiro das melhores coisas de vários artistas diferentes, e a inspiração vem de todos os lados, como filmes, fãs, cidades, bandas...
Georg: Eu adoraria conhecer o David Hasselhoff.
Tom: É, ele gosta de seus passos de dança.
Georg: Ele é um ótimo dançarino. 


Georg é um Hobbit?
Tom: Porque ele tem pés peludos.
Georg: Não, não é verdade...
Tom: É por isso que o chamamos de hobbit.
Bill: E olhe para ele! Ele parece um hobbit!


O apelido de Bill é "Macky"
Tom: Macky? Não costumamos usar esse apelido.
Bill: Foi ideia do Tom, não sei porque, mas foi ideia dele de me chamar assim.
Tom: Mas Macky é bom, por causa do cabelo, do estilo. Na Alemanha nós chamamos de "Macker" quem tem um cabelo grande e divertido


O que eles têm ouvido?
Bill:  Eu gosto de Sterophonics e Aerosmith e... o que mais?
Tom: Eu gosto desse último álbum do Jay-Z e da Alicia Keys, é muito bom.


Um show em Cingapura em breve?
Bill: Acho que voltaremos em julho e talvez na China e no Japão, espero.
Tom: Estamos planejando as nossas próximas viagens na Ásia e esperamos fazer um tour por aqui.


Bill: Olá, Cingapura! Nós somos...
Todos: Tokio Hotel!
Bill: Assista ao Entertainment On 5 e descubra como ganhar essa guitarra Gibson!


P.S.: Nós podemos ganhar o CD Humanoid e a guitarra Gibson autografada pelo Tokio Hotel enviando um email à eon5@mediacorp.com.sg respondendo à pergunta: "Qual dos gêmeos, Bill e Tom, é o mais velho?"
Essa pergunta tá difíícil... A competição termina no dia 15 de junho. CORRAM!


Tradução: AnnaCTHBR